青野莲呼吸一滞,一瞬间绷紧了所有神经。
不是吧……
万雀这是要进来洗澡吗?可是我还在里面啊!而且刚才她不是知道我现在在洗澡吗,那为什么还要进来啊?
她心脏砰砰狂跳,脑子飞速运转,内心十分紧张。
脸颊也不受控制地染上一层薄红,他在心底疯狂自我安抚,强迫自己冷静。
冷静,冷静,你现在是女生,不要有这种太过激的反应!要淡定一些!
可哪怕知道自己现在的身体是个女生,可毕竟灵魂还是原来那个灵魂,青野莲还是有些不好意思。
万雀看着自己的脚背轻轻的走到池边,抬眼察觉到池中的“莲姐姐”整个人的状态似乎有些紧绷,脚步微微一顿,立刻停下了动作。
她想起莲姐姐是华夏人并不知道岛国裸の付き合い的社交文化。
(裸の付き合い直译过来就是:
赤裸的交往
不过我觉得这个直译有点搞,并不能完整正确的表达出意思。
裸の付き合い真正的含义是:
同性亲友、同学、同事之间,一起裸身泡澡温泉/钱汤/自家浴室,借此卸下身份、平等交心、加深信赖的文化。)
于是她像是怕惊扰到青野莲,放软了所有动作,声音轻得像风拂水面,带着小心翼翼的歉意。
“莲姐姐……我是不是打扰到你了?”
青野莲强迫自己压下心底的慌乱,努力模仿着女生温柔的语调,尽量让语气自然平和,不露出丝毫破绽。
“没有,没关系的。”