“见字如面。听说兄长升任知县，我们都很开心。

我夫君好，儿女好，宋兄一家好，我也好。每次你来信，宋兄必通读数遍，却一语不发。隔几日，又会登门问我回了什么。

我想，他还在气你去年不辞而别。他胸襟宽宏，度量极大，对你却偏偏如此记仇，令人想笑。

安定县偏远，冬日苦寒，兄长珍重。识字写字真无趣，若不是为和你通信，我才不学。”

翠娥的字迹形同稚子，煞是可爱。看得出来，她已经在努力读书识字了。

徐莲生把身边的事细细讲给她，自己如何总理一县之军政民生，每日清晨午后，还要升堂断案。上任以来，多数都是偷鸡摸狗、打架斗殴的芝麻小事，还没遇见大案奇案。

他讲得多，也是在讲给宋泽。可这男人依旧倔强，憋着一口气，不肯与他通信。车马慢，一年到头，不过几个来回而已。印象中，翠娥的信只来了十几封，悠悠三载已过。

徐莲生三十有三，宋泽也已过了不惑之年。最近一封信中，翠娥写道：

“近来发生许多事。宋太公和老夫人相继过世，走得突然倒也安详。核桃从军去了，他长高许多，再见到他，你大概认不出来。

宋兄家的老仆回了乡下，他一个人过，不会生火，每日都来我家吃。他让独子从军，实在大大出乎意料。我原以为，他会让核桃科举入仕。不过，西北边境无战事，想来没有性命之忧，历练一番也好。

恭喜兄长接连右迁，以后见面，要称一句府台大人了。”